Edema monitoring for healthcare providers